1
00:00:05,706 --> 00:00:07,474
[ Motoromdrejninger ]

2
00:00:07,474 --> 00:00:08,909
-Alle har hørt
af Hells Angels,

3
00:00:08,909 --> 00:00:10,711
men ingen ved det
hvad de virkelig handler om.

4
00:00:10,711 --> 00:00:12,145
[Skydning]

5
00:00:12,145 --> 00:00:15,349
- Hele helvede bryder løs undervejs
et cykelløb i Laughlin, Nevada.

6
00:00:15,349 --> 00:00:18,785
Dusinvis af Hells Angels
sværm Harrahs kasino

7
00:00:18,785 --> 00:00:21,088
hvor mongolerne
bliver.

8
00:00:21,088 --> 00:00:23,023
- Kugler begyndte at flyve.

9
00:00:23,023 --> 00:00:24,825
Spilleautomater var
blæser op omkring mig.

10
00:00:26,226 --> 00:00:28,395
- Dette optøj blev filmet

11
00:00:28,395 --> 00:00:31,298
af hundredvis af lukkede kredsløb
tv-kameraer.

12
00:00:31,298 --> 00:00:33,200
[Skydning]

13
00:00:33,200 --> 00:00:37,204
- Hadet imellem
de to grupper er så dybe.

14
00:00:38,238 --> 00:00:40,140
- De er ude af kontrol
på dette tidspunkt.

15
00:00:40,140 --> 00:00:43,110
- Vi havde ikke noget valg
men at undersøge.

16
00:00:44,177 --> 00:00:47,714
Men hvis Hells Angels
opdagede, at vi var betjente,

17
00:00:47,714 --> 00:00:49,983
de ville have stof en straight
barberkniv hen over min hals.

18
00:00:49,983 --> 00:00:51,618
- Jeg har aldrig talt
om min oplevelse

19
00:00:51,618 --> 00:00:52,753
med Hells Angels før.

20
00:00:53,186 --> 00:00:56,023
-Når du tager det plaster på,
du tilmelder dig

21
00:00:56,023 --> 00:00:58,392
for alt
de vil gøre.

22
00:00:58,392 --> 00:01:00,260
- Hells Angels vil dræbe
deres egne.

23
00:01:00,260 --> 00:01:02,262
Hvis du forråder dem,

24
00:01:02,262 --> 00:01:05,432
hvis du krænker deres tillid
eller deres broderskab,

25
00:01:05,432 --> 00:01:07,868
er lige meget om du har en
Hells Angels plaster på ryggen

26
00:01:07,868 --> 00:01:10,404
eller ej,
de vil dræbe dig.

27
00:01:10,404 --> 00:01:12,406
♪

28
00:01:12,406 --> 00:01:14,675
-Igen og igen, siger de
de er ikke kriminelle,

29
00:01:14,675 --> 00:01:17,077
de er oprørere, der gør oprør
mod et samfund

30
00:01:17,077 --> 00:01:18,879
som de ikke har respekt for.

31
00:01:18,879 --> 00:01:21,515
[Omdrejningstal for motorer]

32
00:01:21,515 --> 00:01:24,117
-Vi gav aldrig et [Bleep] om
hvad andre tænkte.

33
00:01:24,117 --> 00:01:28,388
♪

34
00:01:28,388 --> 00:01:31,425
- Vi er mest en flok
glade fyre

35
00:01:31,425 --> 00:01:33,393
forsøger at klare det
i denne verden, ved du?

36
00:01:33,393 --> 00:01:35,529
- De er utilpas,
de er fredløse,

37
00:01:35,529 --> 00:01:38,432
og de trodser
lovene om tiltrækning.

38
00:01:38,432 --> 00:01:41,268
- Jeg ved det ikke, jeg kan lide dem,
Jeg forguder dem.

39
00:01:41,268 --> 00:01:44,338
De er hele mit liv.

40
00:01:44,338 --> 00:01:46,273
- "Engle for evigt,
for evigt engle."

41
00:01:46,273 --> 00:01:48,475
taler for sig selv.

42
00:01:48,475 --> 00:01:50,510
♪

43
00:01:50,510 --> 00:01:53,480
-Det er Hells Angels ikke
en kriminel organisation.

44
00:01:53,480 --> 00:01:55,315
-Hvorfor går I ikke hjem?!

45
00:01:55,315 --> 00:01:57,985
Det er en organisation
med kriminelle i sig.

46
00:01:57,985 --> 00:02:01,555
♪

47
00:02:01,555 --> 00:02:05,859
- Hells Angels løber
et massivt propagandaprogram,

48
00:02:05,859 --> 00:02:09,296
og den uvidende sluge ned
at Hells Angels Kool-Aid.

49
00:02:09,296 --> 00:02:11,632
- Alle skal bare rydde op!

50
00:02:11,632 --> 00:02:13,834
Hells Angels, alle sammen.

51
00:02:13,834 --> 00:02:18,872
- Det hele er designet til at skjule
mord, voldtægt, narkotikahandel,

52
00:02:18,872 --> 00:02:22,309
skyderi, afpresning,
overfald, brandstiftelse.

53
00:02:22,309 --> 00:02:24,511
♪

54
00:02:24,511 --> 00:02:26,513
-Jeg prøver ikke
for at forherlige mit liv,

55
00:02:26,513 --> 00:02:29,016
men det er jeg bestemt ikke
vil undskylde for det.

56
00:02:29,016 --> 00:02:32,452
- Jeg laver ekstreme ting.

57
00:02:32,452 --> 00:02:34,254
For hvad?

58
00:02:34,254 --> 00:02:35,989
- Jeg fortæller det på den måde
det skete virkelig.

59
00:02:35,989 --> 00:02:38,825
Det troede jeg aldrig, jeg ville være
taler åbent om det her.

60
00:02:38,825 --> 00:02:40,627
- Klar til det her?
- Jeg er klar.

61
00:02:40,627 --> 00:02:43,664
[Omdrejningstal for motorer]

62
00:02:43,664 --> 00:02:51,038
♪

63
00:02:51,038 --> 00:02:53,840
- Mit navn er Jay Dobyns.
Jeg er en føderal agent,

64
00:02:53,840 --> 00:02:55,142
og jeg infiltrerede
Hells Angels

65
00:02:55,142 --> 00:02:57,744
mellem 2001 og 2003.

66
00:02:57,744 --> 00:02:59,913
♪

67
00:02:59,913 --> 00:03:02,716
Min forsidehistorie var
at jeg var en revolver

68
00:03:02,716 --> 00:03:05,585
og det var jeg
en inkassator.

69
00:03:05,585 --> 00:03:07,754
Hells Angels besluttede,
alle på egen hånd,

70
00:03:07,754 --> 00:03:09,089
at jeg var en lejemorder.

71
00:03:09,089 --> 00:03:13,894
Da jeg ankom
på Hells Angels' radar,

72
00:03:13,894 --> 00:03:18,298
de havde en 50-årig historie
af vold og intimidering.

73
00:03:18,298 --> 00:03:21,201
Der har været rigeligt
af biker infiltrationer --

74
00:03:21,201 --> 00:03:25,272
aldrig i den mest berygtede
motorcykel bande

75
00:03:25,272 --> 00:03:26,907
som denne planet nogensinde vil vide.

76
00:03:28,308 --> 00:03:30,844
Folk der gør
hvad jeg lever af,

77
00:03:30,844 --> 00:03:34,147
og behandle det som en hobby,
ende med at dø.

78
00:03:34,147 --> 00:03:38,618
♪

79
00:03:38,618 --> 00:03:42,189
Da jeg først begyndte at interagere
med Hells Angels,

80
00:03:42,189 --> 00:03:44,191
Jeg spurgte ledelsen,

81
00:03:44,191 --> 00:03:48,061
"Hvad er mine instruktioner
hvis jeg krydser veje med en mongol?"

82
00:03:48,061 --> 00:03:52,899
Og han sagde: "Deres navn
går ikke over vores læber.

83
00:03:52,899 --> 00:03:54,701
De er pigerne.

84
00:03:54,701 --> 00:03:56,937
Og det er dit job
at dræbe piger."

85
00:03:56,937 --> 00:03:58,638
♪

86
00:03:58,638 --> 00:04:02,275
Så længe der
er liv på jorden,

87
00:04:02,275 --> 00:04:05,946
Hells Angels og Mongolerne
kommer til at spilde blod.

88
00:04:05,946 --> 00:04:11,952
♪

89
00:04:11,952 --> 00:04:17,824
♪

90
00:04:17,824 --> 00:04:19,960
-Jeg er William "Billy" Queen.

91
00:04:19,960 --> 00:04:21,862
♪

92
00:04:21,862 --> 00:04:23,663
Jeg er en karriere ATF-agent,

93
00:04:23,663 --> 00:04:26,666
og jeg infiltrerede
mongolernes motorcykelbande

94
00:04:26,666 --> 00:04:29,069
og red mere end to år
med de fyre.

95
00:04:29,069 --> 00:04:33,206
♪

96
00:04:33,206 --> 00:04:36,710
Mongolerne startede i Californien,
i Los Angeles.

97
00:04:36,710 --> 00:04:40,814
Det var et alternativ
til Hells Angels.

98
00:04:40,814 --> 00:04:43,750
Mongolerne var
overvejende latinamerikansk

99
00:04:43,750 --> 00:04:46,987
og hjemvendte Vietnam-veteraner.

100
00:04:46,987 --> 00:04:48,688
Mange af de fyre

101
00:04:48,688 --> 00:04:52,092
kom fra gangstergaderne
i Los Angeles.

102
00:04:52,092 --> 00:04:55,262
De havde en ret tæt gruppe,
og det voksede bare,

103
00:04:55,262 --> 00:04:58,465
og det var en stor ting
til Hells Angels.

104
00:04:58,465 --> 00:05:01,067
[ Motoromdrejninger ]

105
00:05:01,067 --> 00:05:03,470
- Hele spillets navn
er tal, ikke?

106
00:05:03,470 --> 00:05:05,305
De vil gerne blive større
og større

107
00:05:05,305 --> 00:05:08,241
og hylde mere
og mere territorium.

108
00:05:08,241 --> 00:05:11,378
-Territorium, til en fredløs
motorcykelklub, er alt.

109
00:05:11,378 --> 00:05:13,780
Du skal tilbage
til 50'erne og 60'erne,

110
00:05:13,780 --> 00:05:17,784
når disse forskellige klubber
var byrockere.

111
00:05:17,784 --> 00:05:20,854
Klubberne gik videre
og blev stærkere.

112
00:05:20,854 --> 00:05:23,757
De ville tage mere territorium.

113
00:05:23,757 --> 00:05:27,727
I sidste ende, Hells Angels
hævdede Californien.

114
00:05:27,727 --> 00:05:30,063
♪

115
00:05:30,063 --> 00:05:32,999
- Hver motorcykelgruppe
har et sæt farver.

116
00:05:34,534 --> 00:05:37,070
Et fuldgyldigt medlem
har et plaster i tre dele.

117
00:05:37,070 --> 00:05:39,239
Det er en toprocker.

118
00:05:39,239 --> 00:05:41,508
♪

119
00:05:41,508 --> 00:05:44,110
Midtpunktet
for Hells Angels

120
00:05:44,110 --> 00:05:45,912
er dødens hoved.

121
00:05:45,912 --> 00:05:48,148
Så har du
den nederste vippe.

122
00:05:48,148 --> 00:05:54,621
♪

123
00:05:54,621 --> 00:05:57,691
- Mongolerne besluttede
at de ville

124
00:05:57,691 --> 00:05:59,593
sætte på Californien
bund rocker,

125
00:05:59,593 --> 00:06:02,462
hvilket vi følte
vi havde en eksklusiv på.

126
00:06:02,462 --> 00:06:06,099
Det var i bund og grund
"[Bleep] Hells Angels."

127
00:06:06,099 --> 00:06:08,301
♪

128
00:06:08,301 --> 00:06:09,903
- Hells Angels
gik til mongolerne

129
00:06:09,903 --> 00:06:11,238
og de fortalte dem,

130
00:06:11,238 --> 00:06:13,740
"Du vil ikke løbe
den californiske rocker her.

131
00:06:13,740 --> 00:06:15,775
Vi vil udslette dig."

132
00:06:15,775 --> 00:06:17,844
Mongolerne sagde: "Kom med det."

133
00:06:17,844 --> 00:06:21,147
♪

134
00:06:21,147 --> 00:06:24,317
- Ved udgangen af 1977

135
00:06:24,317 --> 00:06:26,753
vi var i en all-out
skyde krig med dem.

136
00:06:26,753 --> 00:06:29,389
[Skydning]
-Aaah!

137
00:06:29,389 --> 00:06:33,260
-I sidste ende kontrollen
og identifikation af territorium

138
00:06:33,260 --> 00:06:37,397
førte til 40 år
af blod og vold.

139
00:06:37,397 --> 00:06:39,866
[Sirene jamrer]

140
00:06:39,866 --> 00:06:44,004
- Disse konfrontationer
handler om egoer,

141
00:06:44,004 --> 00:06:46,072
om mennesker
puster deres bryst ud,

142
00:06:46,072 --> 00:06:49,843
og ikke ønsker at blive domineret
af en anden gruppe mænd.

143
00:06:49,843 --> 00:06:51,845
♪

144
00:06:51,845 --> 00:06:53,914
Det handlede om magt.

145
00:06:53,914 --> 00:06:56,149
Hells Angels
altid har været

146
00:06:56,149 --> 00:06:59,119
sværvægtsmestrene
af outlaw-cykelverdenen,

147
00:06:59,119 --> 00:07:02,489
og alle kigger
for et titelbillede.

148
00:07:02,489 --> 00:07:04,958
[ Motoromdrejninger ]

149
00:07:04,958 --> 00:07:07,427
- Tusindvis af motorcyklister
er her i Laughlin, Nevada,

150
00:07:07,427 --> 00:07:09,663
til en begivenhed kaldet
River Run.

151
00:07:09,663 --> 00:07:13,466
♪

152
00:07:13,466 --> 00:07:16,703
- Da vi trak ind til byen,
alle vidste det.

153
00:07:16,703 --> 00:07:19,806
Vi ville ride ind til byen som

154
00:07:19,806 --> 00:07:22,509
mand, som 120, 140 af os.

155
00:07:22,509 --> 00:07:24,177
♪

156
00:07:24,177 --> 00:07:25,178
-Hells Angels,

157
00:07:25,178 --> 00:07:27,280
prospect or member,

158
00:07:27,280 --> 00:07:29,015
you're looked at
like you're rock stars.

159
00:07:29,015 --> 00:07:30,583
♪

160
00:07:30,583 --> 00:07:33,753
-We had so many great,
experienced riders

161
00:07:33,753 --> 00:07:37,290
det kunne gøre fænomenalt
wheelies and burnouts.

162
00:07:37,290 --> 00:07:39,793
-Put on an exhibition
of riding skills...

163
00:07:39,793 --> 00:07:41,294
[ Motoromdrejninger ]

164
00:07:41,294 --> 00:07:44,264
...or lack thereof.

165
00:07:44,264 --> 00:07:48,268
-The Laughlin River Run
var ikke kun Hells Angels.

166
00:07:48,268 --> 00:07:50,437
♪

167
00:07:50,437 --> 00:07:52,439
Det tiltrak også alle slags

168
00:07:52,439 --> 00:07:55,909
of dangerous
one-percenter motorcykelbander.

169
00:07:55,909 --> 00:07:57,310
♪

170
00:07:57,310 --> 00:08:01,014
Mongolerne var
the most violent gang,

171
00:08:01,014 --> 00:08:03,149
ved siden af Hells Angels.

172
00:08:03,149 --> 00:08:05,652
And they were
the Hells Angels' mortal enemy.

173
00:08:05,652 --> 00:08:08,788
[Omdrejningstal for motorer]

174
00:08:08,788 --> 00:08:11,057
-I hear a bunch of noise.

175
00:08:11,057 --> 00:08:14,294
Væggene føltes bogstaveligt talt
like they were vibrating.

176
00:08:14,294 --> 00:08:18,298
And I look out the window,
and the first thing I see

177
00:08:18,298 --> 00:08:20,834
is a whole line of Mongols.

178
00:08:20,834 --> 00:08:22,802
♪

179
00:08:22,802 --> 00:08:26,006
-Vi endte med to
blood-rival gangs there --

180
00:08:26,006 --> 00:08:27,741
Hells Angels
og mongolerne --

181
00:08:27,741 --> 00:08:31,277
and they were at two different
ends of the Laughlin Strip,

182
00:08:31,277 --> 00:08:33,580
with the Flamingo on one end

183
00:08:33,580 --> 00:08:36,149
og Harrah's casino
i den anden ende.

184
00:08:36,149 --> 00:08:38,151
♪

185
00:08:38,151 --> 00:08:40,053
-I was a prospect at the time.

186
00:08:40,053 --> 00:08:42,022
It didn't take me long
at finde ud af

187
00:08:42,022 --> 00:08:44,958
that we were staying
at the Mongols run site.

188
00:08:44,958 --> 00:08:50,130
♪

189
00:08:50,130 --> 00:08:51,865
Vi kan ikke gå,
for hvis vi går,

190
00:08:51,865 --> 00:08:53,066
vi kommer til at se ud
en flok punkere.

191
00:08:53,066 --> 00:08:55,335
♪

192
00:08:55,335 --> 00:08:57,404
En del af mig var som,
"Oh, it's gonna be on."

193
00:08:57,404 --> 00:08:58,505
Ved du hvad jeg siger?

194
00:08:58,505 --> 00:09:00,707
Og den anden del af mig
var ligesom, "Hellig [Bleep],

195
00:09:00,707 --> 00:09:02,709
what are we about
at komme ind lige her?"

196
00:09:02,709 --> 00:09:05,512
♪

197
00:09:05,512 --> 00:09:07,981
Som mongolerne fik
slog sig ned

198
00:09:07,981 --> 00:09:10,784
and starting to do their thing
i kasinoet,

199
00:09:10,784 --> 00:09:14,387
Jeg begyndte at lægge mærke til vejen
folk grupperede sig.

200
00:09:14,387 --> 00:09:16,456
♪

201
00:09:16,456 --> 00:09:19,626
Det var der ingen tvivl om
noget var ved at gå i gang.

202
00:09:19,626 --> 00:09:27,500
♪

203
00:09:27,500 --> 00:09:29,469
Jeg sagde: "Hør på mig, bror.

204
00:09:29,469 --> 00:09:31,805
Ray, you need to get
the hell over here.

205
00:09:31,805 --> 00:09:34,908
It's all bad, bro.
Det er ved at sprænge i luften, mand."

206
00:09:34,908 --> 00:09:36,943
[ Slot machine chiming ]

207
00:09:36,943 --> 00:09:40,580
♪

208
00:09:40,580 --> 00:09:42,549
-Jeg var på Flamingo Hotel,

209
00:09:42,549 --> 00:09:44,751
working undercover,

210
00:09:44,751 --> 00:09:47,320
trying to infiltrate
the Hells Angels.

211
00:09:47,320 --> 00:09:49,022
♪

212
00:09:49,022 --> 00:09:51,958
And the Flamingo
almost emptied out.

213
00:09:51,958 --> 00:09:56,596
Jeg blev overladt til at undre mig, som
"What's going on?

214
00:09:56,596 --> 00:09:57,931
Where did they all go?"

215
00:09:57,931 --> 00:10:01,067
[Omdrejningstal for motorer]

216
00:10:01,067 --> 00:10:03,403
♪

217
00:10:03,403 --> 00:10:07,674
-Ray Ray comes in with a group
af medlemmer fra Flamingoen.

218
00:10:07,674 --> 00:10:10,243
♪

219
00:10:10,243 --> 00:10:12,512
Ray havde en kuglehammer.

220
00:10:12,512 --> 00:10:15,949
♪

221
00:10:15,949 --> 00:10:19,853
Og han vendte håndtaget
af ball-peen-hammeren

222
00:10:19,853 --> 00:10:21,788
og rakte den til mig.

223
00:10:21,788 --> 00:10:23,957
♪

224
00:10:23,957 --> 00:10:27,360
Der var en fuld mongol
sidder mod en stolpe,

225
00:10:27,360 --> 00:10:29,128
og han havde en cocktail
i hans hånd.

226
00:10:29,128 --> 00:10:32,098
Ray, hr. eks-kickbokser,

227
00:10:32,098 --> 00:10:34,501
sparkede mongolens drink
ud af hans hånd.

228
00:10:34,501 --> 00:10:37,070
♪

229
00:10:37,070 --> 00:10:38,204
I det øjeblik det spark skete,

230
00:10:38,204 --> 00:10:40,473
det er ligesom
alt brød ud.

231
00:10:40,473 --> 00:10:45,111
♪

232
00:10:45,111 --> 00:10:47,514
[Mænd grynter]

233
00:10:47,514 --> 00:10:49,549
[Geværild, glas splintres]

234
00:10:49,549 --> 00:10:52,385
♪

235
00:10:52,385 --> 00:10:54,587
Jeg er midt i en skudkamp
med en kuglehammer.

236
00:10:54,587 --> 00:10:55,622
Ved du hvad jeg siger?

237
00:10:55,622 --> 00:10:57,657
[pistolskud]

238
00:10:59,425 --> 00:11:02,695
Pludselig ser jeg denne hånd
komme rundt med en pistol.

239
00:11:02,695 --> 00:11:04,864
♪

240
00:11:04,864 --> 00:11:06,499
Jeg kaster mig frem.

241
00:11:06,499 --> 00:11:08,635
[pistolskud]

242
00:11:08,635 --> 00:11:11,204
Jeg følte, at jeg blev ramt
af en lastbil.

243
00:11:11,204 --> 00:11:13,806
Jeg landede fladt på mit ansigt.

244
00:11:13,806 --> 00:11:16,042
Det kom ud af mit bryst,

245
00:11:16,042 --> 00:11:18,578
og det blæste blækket
ud af min tatovering.

246
00:11:18,578 --> 00:11:20,980
Jeg følte det,
Jeg lugtede det, det sydede.

247
00:11:20,980 --> 00:11:22,982
♪

248
00:11:22,982 --> 00:11:24,784
- Hele helvede bryder løs

249
00:11:24,784 --> 00:11:27,554
under et cykelløb
i Laughlin, Nevada.

250
00:11:27,554 --> 00:11:31,190
Dusinvis af Hells Angels
sværm Harrahs kasino,

251
00:11:31,190 --> 00:11:33,026
hvor mongolerne opholder sig.

252
00:11:33,026 --> 00:11:34,827
Det er et blodbad.

253
00:11:34,827 --> 00:11:38,898
- Nogle af de store,
mest voldelige spillere

254
00:11:38,898 --> 00:11:41,568
ved Harrah's-optøjet
var Arizona Hells Angels.

255
00:11:41,935 --> 00:11:45,838
Vi havde ikke noget valg
men for at undersøge dem.

256
00:11:45,838 --> 00:11:48,441
Men som jeg lærte
mere om dem,

257
00:11:48,441 --> 00:11:50,643
indså jeg
Jeg var i over mit hoved.

258
00:11:50,643 --> 00:11:52,712
♪

259
00:11:57,650 --> 00:11:58,718
[Dramatisk musik afspilles]

260
00:11:58,718 --> 00:12:02,021
♪

261
00:12:02,021 --> 00:12:04,224
- Myndighederne kalder det
det værste skyderi

262
00:12:04,224 --> 00:12:07,961
inde i et kasino
i hele Nevadas historie.

263
00:12:07,961 --> 00:12:10,630
Tre mænd blev dræbt
på stedet.

264
00:12:10,630 --> 00:12:13,666
Flere er anført
i kritisk tilstand.

265
00:12:13,666 --> 00:12:16,736
♪

266
00:12:16,736 --> 00:12:19,072
- Spillet ændrede sig for os
efter Laughlin-optøjet,

267
00:12:19,072 --> 00:12:22,308
fordi det gjorde vores
undersøgelse meget let

268
00:12:22,308 --> 00:12:24,911
at sælge til de højerestående.

269
00:12:24,911 --> 00:12:29,749
Hells Angels var i drift
voldeligt ustraffet.

270
00:12:29,749 --> 00:12:31,584
De skulle undersøges.

271
00:12:31,584 --> 00:12:34,420
♪

272
00:12:34,420 --> 00:12:36,256
- Jeg har aldrig talt
om min oplevelse

273
00:12:36,256 --> 00:12:37,957
med Hells Angels før.

274
00:12:37,957 --> 00:12:42,095
♪

275
00:12:42,095 --> 00:12:46,065
Jay var allerede etableret
som denne fyr i Bullhead City

276
00:12:46,065 --> 00:12:48,635
der kørte rundt på en motorcykel,
i en tanktop,

277
00:12:48,635 --> 00:12:51,004
med en dobbeltstrålepistol
fordi den er åben.

278
00:12:51,004 --> 00:12:56,509
Så det havde han allerede
slags opsætte hans persona.

279
00:12:56,509 --> 00:12:59,178
- Den oprindelige plan
af Operation Black Biscuit

280
00:12:59,178 --> 00:13:03,182
skulle oprette en rockerbande
at løbe side om side

281
00:13:03,182 --> 00:13:05,051
med Hells Angels
i Arizona.

282
00:13:05,051 --> 00:13:06,786
-Så ATF'en stiller op

283
00:13:06,786 --> 00:13:09,689
et kapitel
af en dukkeklub.

284
00:13:09,689 --> 00:13:11,758
♪

285
00:13:11,758 --> 00:13:15,461
Dukkeklubber er meget værdifulde
til Hells Angels

286
00:13:15,461 --> 00:13:17,463
fordi de allerede ved det
de er blevet undersøgt.

287
00:13:17,463 --> 00:13:19,098
Måske har de været det
til flere løbeture.

288
00:13:19,098 --> 00:13:21,000
Så de ved det
hvem disse mennesker er.

289
00:13:21,000 --> 00:13:24,137
Så det går lidt uden om
meget af bekymringen

290
00:13:24,137 --> 00:13:27,040
at de bliver det
informanter eller retshåndhævere.

291
00:13:27,040 --> 00:13:29,308
♪

292
00:13:29,308 --> 00:13:30,443
-Vi havde en informant

293
00:13:30,443 --> 00:13:32,178
som gav nogle introduktioner.

294
00:13:32,178 --> 00:13:37,383
Vi afpressede os ind til
Solo Angels motorcykelbande.

295
00:13:37,383 --> 00:13:39,619
♪

296
00:13:39,619 --> 00:13:43,623
De var en ingen-klub
i Tijuana, Mexico.

297
00:13:43,623 --> 00:13:45,758
♪

298
00:13:45,758 --> 00:13:47,827
Vi oprettede et charter

299
00:13:47,827 --> 00:13:50,463
helt opfundet
af retshåndhævende myndigheder

300
00:13:50,463 --> 00:13:52,865
iført Solo Angel-snit

301
00:13:52,865 --> 00:13:55,401
med Arizona side rockere.

302
00:13:55,401 --> 00:13:58,738
Nu eksisterede vi
og lever i deres verden --

303
00:13:58,738 --> 00:14:00,173
i motorcykelverdenen.

304
00:14:01,340 --> 00:14:03,509
-Opsætning af en legitim
dukkeklub

305
00:14:03,509 --> 00:14:05,712
at infiltrere
en legitim rockerbande

306
00:14:05,712 --> 00:14:07,113
var utroligt nyt.

307
00:14:07,113 --> 00:14:08,247
Det var aldrig blevet gjort før.

308
00:14:08,247 --> 00:14:11,451
Denne list var utrolig risikabel.

309
00:14:11,451 --> 00:14:15,188
-Jeg forstod det så længe
da de troede min løgn,

310
00:14:15,188 --> 00:14:18,024
Jeg var i sikkerhed,
men at hvis jeg gled op,

311
00:14:18,024 --> 00:14:20,793
der skulle være
en pris at betale for det.

312
00:14:20,793 --> 00:14:23,262
♪

313
00:14:23,262 --> 00:14:25,998
Vi efterlignede bare, hvad vi så
Hells Angels gør.

314
00:14:25,998 --> 00:14:30,837
Hvis de solgte T-shirts,
vi solgte T-shirts.

315
00:14:30,837 --> 00:14:32,839
Da de delte ud
støtte klistermærker,

316
00:14:32,839 --> 00:14:34,874
vi delte støtteklistermærker ud.

317
00:14:34,874 --> 00:14:37,276
De holdt fester,
vi holdt fester.

318
00:14:37,276 --> 00:14:40,546
Og vi inviterede Hells Angels
at komme og være vores gæster.

319
00:14:40,546 --> 00:14:47,153
♪

320
00:14:49,288 --> 00:14:51,023
Vi løb en
omfattende

321
00:14:51,023 --> 00:14:52,692
gadeteaterdrift.

322
00:14:52,692 --> 00:14:54,861
♪

323
00:14:54,861 --> 00:14:58,064
Gadeteater er
hvor vi inden for retshåndhævelse,

324
00:14:58,064 --> 00:14:59,132
ville sætte sketch op

325
00:14:59,132 --> 00:15:01,167
det så ud til at være
kriminalitetsbegivenheder.

326
00:15:01,167 --> 00:15:02,368
♪

327
00:15:02,368 --> 00:15:03,703
salg af stoffer,
købe stoffer,

328
00:15:03,703 --> 00:15:05,905
salg af våben,
at købe våben.

329
00:15:05,905 --> 00:15:07,507
Og det ville vi
tillade

330
00:15:07,507 --> 00:15:09,876
Hells Angels til
vidne til os,

331
00:15:09,876 --> 00:15:14,647
skabe unøjagtige konklusioner
fra nøjagtige observationer.

332
00:15:14,647 --> 00:15:18,418
Vi lavede en fuld patch-ceremoni.

333
00:15:18,418 --> 00:15:24,957
♪

334
00:15:26,692 --> 00:15:28,561
Vi fortalte Hells Angels,

335
00:15:28,561 --> 00:15:30,897
"Vi vil sætte en fuld patch
på denne udsigt.

336
00:15:30,897 --> 00:15:32,532
Det ville være en ære for os,

337
00:15:32,532 --> 00:15:35,334
for at du skal være vidne til os
patcher dette medlem."

338
00:15:37,470 --> 00:15:40,940
Før vi giver ham sit plaster,
vi vil muddertjekke ham.

339
00:15:40,940 --> 00:15:43,676
♪

340
00:15:43,676 --> 00:15:45,578
"Du skal se
at vi varetager vores forretning

341
00:15:45,578 --> 00:15:47,346
den rigtige måde."

342
00:15:53,119 --> 00:15:54,487
Vi vil gerne
lægge lidt stress på ham.

343
00:15:59,091 --> 00:16:01,227
- Okay.

344
00:16:15,474 --> 00:16:17,710
- Vi lader ham tro

345
00:16:17,710 --> 00:16:19,679
at han er
faktisk smidt ud af klubben.

346
00:16:23,749 --> 00:16:25,151
Vi har brug for, at du spiller med.

347
00:16:42,168 --> 00:16:44,103
Vi vil gerne se
hvad hans reaktion er.

348
00:16:57,216 --> 00:16:58,885
[Latter]

349
00:17:00,586 --> 00:17:03,055
I sidste ende sætter vi
sit plaster på ryggen,

350
00:17:03,055 --> 00:17:05,458
og hele arrangementet
blev vidne til

351
00:17:05,458 --> 00:17:06,993
af et dusin Hells Angels.

352
00:17:09,228 --> 00:17:13,065
-Jay Dobyns havde den slags
medfødt evne

353
00:17:13,065 --> 00:17:18,104
at forblive i karakter 24/7
og leve i den verden.

354
00:17:18,104 --> 00:17:21,407
♪

355
00:17:21,407 --> 00:17:23,776
Han havde personligheden,
karismaen.

356
00:17:23,776 --> 00:17:25,912
♪

357
00:17:25,912 --> 00:17:28,714
Han overbeviste virkelig
Hells Angels

358
00:17:28,714 --> 00:17:30,516
at han var denne person.

359
00:17:30,516 --> 00:17:32,752
♪

360
00:17:32,752 --> 00:17:36,822
Han blev kurtiseret
af hvert kapitel i Arizona

361
00:17:36,822 --> 00:17:39,058
at være deres udsigter.

362
00:17:39,058 --> 00:17:46,132
♪

363
00:17:46,132 --> 00:17:47,433
- Jeg blev ven

364
00:17:47,433 --> 00:17:51,003
Mesa Hells Angels præsident
"Bad Bob" Johnston.

365
00:17:51,003 --> 00:17:54,106
Alt hvad du skulle gøre
blev nævnt det navn,

366
00:17:54,106 --> 00:17:56,108
og det ramte frygt hos folk.

367
00:17:56,108 --> 00:17:59,679
Alle kendte Bad Bob.

368
00:17:59,679 --> 00:18:02,315
Han havde et charter på 25 mand,

369
00:18:02,315 --> 00:18:04,450
et smukt klubhus.

370
00:18:04,450 --> 00:18:07,620
Han ville åbne døre for mig
i Hells Angels verden

371
00:18:07,620 --> 00:18:10,089
at jeg ikke var i stand
at åbne på egen hånd.

372
00:18:10,089 --> 00:18:11,991
Han vejledte mig.

373
00:18:11,991 --> 00:18:16,028
Jeg sagde til ham,
"Du er en af

374
00:18:16,028 --> 00:18:19,398
den mest magtfulde
Hells Angels i Amerika.

375
00:18:19,398 --> 00:18:21,267
Vis mig, hvordan man driver et charter.

376
00:18:21,267 --> 00:18:24,670
Vis mig, hvordan man er den dårligste
motorcyklist på planeten."

377
00:18:24,670 --> 00:18:26,806
[ Motoromdrejninger ]

378
00:18:26,806 --> 00:18:30,142
Den største udfordring,
fra mit perspektiv,

379
00:18:30,142 --> 00:18:33,379
er: "Kan du være det
en undercover agent,

380
00:18:33,379 --> 00:18:36,816
og i det miljø,
i den verden,

381
00:18:36,816 --> 00:18:39,952
bevare din værdighed
og din integritet?"

382
00:18:39,952 --> 00:18:42,755
fordi det er konstant
bliver udfordret.

383
00:18:42,755 --> 00:18:45,257
♪

384
00:18:45,257 --> 00:18:47,626
Der er en skinne af kokain
på en bar.

385
00:18:47,626 --> 00:18:52,531
Og jeg får at vide,
"Sug den stang af kokain op."

386
00:18:52,531 --> 00:18:56,002
Og så en pistol
holdes til mit hoved.

387
00:18:56,002 --> 00:18:59,638
Nu skal du træffe et valg.

388
00:18:59,638 --> 00:19:02,274
Vil du tage
en bump cola,

389
00:19:02,274 --> 00:19:05,544
eller vil du have en kugle
i din hjerne?

390
00:19:05,544 --> 00:19:07,113
Det er ikke en svær beslutning.

391
00:19:07,113 --> 00:19:09,181
♪

392
00:19:09,181 --> 00:19:13,452
-Hvis du ikke er
præcis som dem,

393
00:19:13,452 --> 00:19:16,288
hvis du ikke er det
lige så voldelige som dem,

394
00:19:16,288 --> 00:19:19,825
hvis du ikke gør dopet,
hvis du ikke er sammen med kvinder,

395
00:19:19,825 --> 00:19:21,894
hvis du ikke stjæler ting,

396
00:19:21,894 --> 00:19:24,063
det bliver de
ser på dig og siger,

397
00:19:24,063 --> 00:19:27,099
"Hvor kommer du fra?
Hvad er dit problem?"

398
00:19:27,099 --> 00:19:32,071
- Situationen med kvinder
være tilgængelig

399
00:19:32,071 --> 00:19:36,242
og bliver præsenteret
begyndte at blive distraherende.

400
00:19:36,242 --> 00:19:38,878
♪

401
00:19:38,878 --> 00:19:41,480
-Jay Dobyns havde
en kone og to børn,

402
00:19:41,480 --> 00:19:46,218
og derfor levede han dette liv
som motorcyklist 24/7.

403
00:19:46,218 --> 00:19:51,090
Men han skulle også være far
og være ægtemanden.

404
00:19:51,090 --> 00:19:55,294
- Jeg brugte lige så meget tid
forsøger at uskadeliggøre kvinder

405
00:19:55,294 --> 00:19:58,631
da jeg undersøgte min sag,

406
00:19:58,631 --> 00:20:02,601
og vi skulle finde
en løsning på det.

407
00:20:02,601 --> 00:20:07,073
Jeg havde brug for en agent, der kunne
lege en falsk kæreste.

408
00:20:07,073 --> 00:20:09,208
♪

409
00:20:13,913 --> 00:20:15,314
[Dramatisk musik afspilles]

410
00:20:15,314 --> 00:20:18,651
♪

411
00:20:18,651 --> 00:20:21,020
- Jeg ville prøve undercover,

412
00:20:21,020 --> 00:20:23,155
og dette var en chance for

413
00:20:23,155 --> 00:20:25,424
prøv at arbejde lidt undercover

414
00:20:25,424 --> 00:20:26,659
med en af agenterne

415
00:20:26,659 --> 00:20:28,961
som vi alle vidste
var en af de bedste til det,

416
00:20:28,961 --> 00:20:31,730
så jeg var spændt
for denne mulighed.

417
00:20:31,730 --> 00:20:37,303
-Jenna Maguire var relativt
frisk ude af Akademiet.

418
00:20:38,704 --> 00:20:42,007
Hun var meget intelligent.
Hun havde street smarts.

419
00:20:42,007 --> 00:20:45,111
Men nok det største aktiv

420
00:20:45,111 --> 00:20:48,080
var det hun var
fuldstændig frygtløs.

421
00:20:48,080 --> 00:20:52,351
Og så begyndte jeg langsomt
præsenterer Jenna

422
00:20:52,351 --> 00:20:54,720
og afsløre Jenna
til Hells Angels.

423
00:20:54,720 --> 00:20:56,188
♪

424
00:20:56,188 --> 00:20:58,991
-Jeg forstod det ikke
denne verden overhovedet.

425
00:20:58,991 --> 00:21:02,928
Jay og jeg arbejdede dagligt
på at opbygge vores forhold.

426
00:21:04,630 --> 00:21:06,398
Det er nok ligesom
ethvert forhold.

427
00:21:06,398 --> 00:21:08,000
Du skulle arbejde på det,
så hver dag,

428
00:21:08,000 --> 00:21:10,236
vi ville diskutere
hvad gav mening,

429
00:21:10,236 --> 00:21:11,871
hvad vi begge var
behageligt med,

430
00:21:11,871 --> 00:21:13,405
hvordan det ville fungere.

431
00:21:13,405 --> 00:21:15,674
-Jenna og jeg havde
private samtaler

432
00:21:15,674 --> 00:21:19,845
om potentielt hvad man kan forvente,
potentielt problemsituationer.

433
00:21:19,845 --> 00:21:27,153
♪

434
00:21:27,153 --> 00:21:29,588
-Hvis du kommer til
et Hells Angels klubhus,

435
00:21:29,588 --> 00:21:34,026
du ved visse ting
muligvis kommer til at ske.

436
00:21:34,026 --> 00:21:36,896
♪

437
00:21:36,896 --> 00:21:39,131
Din krop skal behandles
som en forlystelsespark,

438
00:21:39,131 --> 00:21:41,667
og af flere medlemmer
evt.

439
00:21:41,667 --> 00:21:45,638
Sex kunne være konsensus.
Det kan være voldtægt.

440
00:21:45,638 --> 00:21:47,673
♪

441
00:21:47,673 --> 00:21:50,276
En af de ting, som Jay og jeg
besluttet at gøre fra begyndelsen

442
00:21:50,276 --> 00:21:53,379
var holde det så tæt på
til sandheden som muligt.

443
00:21:53,379 --> 00:21:55,548
♪

444
00:21:55,548 --> 00:21:58,184
Vi tillod Hells Angels --

445
00:21:58,184 --> 00:22:00,553
specifikt Hells Angels
koner og veninder --

446
00:22:00,553 --> 00:22:02,054
at "træne mig".

447
00:22:02,054 --> 00:22:03,422
[ Motoromdrejninger ]

448
00:22:03,422 --> 00:22:06,425
♪

449
00:22:06,425 --> 00:22:09,361
Den gamle dame træningsproces
var ret grundig.

450
00:22:09,361 --> 00:22:14,300
Gå et skridt bagud
din gamle mand.

451
00:22:14,300 --> 00:22:16,235
♪

452
00:22:16,235 --> 00:22:18,270
Du rører ikke plasteret.

453
00:22:18,270 --> 00:22:21,440
Ingen tale
når han taler.

454
00:22:21,440 --> 00:22:23,108
♪

455
00:22:23,108 --> 00:22:25,477
Sørge for hans mad og drikke.

456
00:22:25,477 --> 00:22:28,714
Du vil bære
stofferne...

457
00:22:28,714 --> 00:22:32,151
hans pistol.

458
00:22:32,151 --> 00:22:35,221
Uanset om du er
en respekteret gammel dame,

459
00:22:35,221 --> 00:22:38,357
eller om du er i bunden
eller noget midt imellem,

460
00:22:38,357 --> 00:22:41,026
vi er alle bare ejendom
af Hells Angels.

461
00:22:41,026 --> 00:22:46,198
♪

462
00:22:46,198 --> 00:22:51,337
♪

463
00:22:51,337 --> 00:22:54,273
Under vores undersøgelse,
Jeg blev opmærksom

464
00:22:54,273 --> 00:22:58,978
af Cynthia Garcia-sagen
i Mesa klubhus.

465
00:22:58,978 --> 00:23:02,581
♪

466
00:23:02,581 --> 00:23:04,283
- Hun var mor

467
00:23:04,283 --> 00:23:09,154
som besluttede sig for at drikke
med Hells Angels.

468
00:23:09,154 --> 00:23:14,059
♪

469
00:23:14,059 --> 00:23:16,495
Cynthia havde talt tilbage
et af medlemmerne

470
00:23:16,495 --> 00:23:18,330
mens du sidder i baren.

471
00:23:18,330 --> 00:23:23,302
♪

472
00:23:23,302 --> 00:23:27,072
Hun blev slået i ansigtet
og bankede til jorden.

473
00:23:27,072 --> 00:23:30,009
Så gik de videre
at slå hende...

474
00:23:30,009 --> 00:23:35,547
så dårligt, at de besluttede sig
de havde brug for at dræbe hende.

475
00:23:35,547 --> 00:23:39,618
♪

476
00:23:39,618 --> 00:23:41,720
De tog hende med ud i ørkenen

477
00:23:41,720 --> 00:23:43,922
og skar hendes hals over.

478
00:23:43,922 --> 00:23:45,891
♪

479
00:23:45,891 --> 00:23:48,761
Tænker bare på...

480
00:23:48,761 --> 00:23:51,263
hvad der må have været
går gennem hendes sind --

481
00:23:51,263 --> 00:23:54,900
hendes børn og hvor bange
hun må have været --

482
00:23:54,900 --> 00:23:59,071
var en meget skræmmende virkelighed
for mig dengang.

483
00:23:59,071 --> 00:24:04,276
♪

484
00:24:04,276 --> 00:24:09,481
♪

485
00:24:09,481 --> 00:24:10,716
-I Mesa klubhuset

486
00:24:10,716 --> 00:24:12,184
og andre Hells Angels
klubhuse,

487
00:24:12,184 --> 00:24:14,620
når du kommer ind
og de barrikaderer dørene

488
00:24:14,620 --> 00:24:16,555
og vinduerne,
du kommer ikke ud

489
00:24:16,555 --> 00:24:20,426
indtil de giver dig tilladelse,
og ingen kommer ind.

490
00:24:20,426 --> 00:24:22,361
♪

491
00:24:22,361 --> 00:24:25,397
- Jay var tung
rekrutteret til prospektering

492
00:24:25,397 --> 00:24:27,599
for Hells Angels,

493
00:24:27,599 --> 00:24:30,402
og vi forstod på dette tidspunkt,

494
00:24:30,402 --> 00:24:33,005
spillet
var blevet meget alvorlig.

495
00:24:33,005 --> 00:24:35,507
- Jeg tænkte: "Hold dig tæt på.

496
00:24:35,507 --> 00:24:36,875
Hvis vi har et problem,

497
00:24:36,875 --> 00:24:39,044
vi skal have
en meget bedre chance

498
00:24:39,044 --> 00:24:42,381
at løse det sammen
end adskilt."

499
00:24:42,381 --> 00:24:47,786
♪

500
00:24:47,786 --> 00:24:52,224
Vores Solo Angels forsidehistorie
er kommet på tale.

501
00:24:52,224 --> 00:24:53,625
♪

502
00:24:53,625 --> 00:24:56,662
Medlemmer af Solo Angels
fortalte Hells Angels

503
00:24:56,662 --> 00:24:59,898
som jeg dybest set havde afpresset
min vej ind i den bande,

504
00:24:59,898 --> 00:25:02,201
købte mig ind i den bande.

505
00:25:02,201 --> 00:25:05,037
Vi er omringet
af Hells Angels,

506
00:25:05,037 --> 00:25:06,705
og de leger
20 spørgsmål.

507
00:25:06,705 --> 00:25:09,008
♪

508
00:25:09,008 --> 00:25:11,043
Våben er ude,

509
00:25:11,043 --> 00:25:14,546
og det er
en ret skitseagtig situation.

510
00:25:14,546 --> 00:25:18,250
Dit hjerte banker
en million miles i timen,

511
00:25:18,250 --> 00:25:19,918
men din hånd kan ikke ryste.

512
00:25:19,918 --> 00:25:22,588
♪

513
00:25:22,588 --> 00:25:25,157
Jeg blev beskyldt for at være betjent.

514
00:25:25,157 --> 00:25:28,894
Jenna lænede sig ind i mig
og hviskede i mit øre,

515
00:25:28,894 --> 00:25:30,863
og hun sagde,
"Hvis du skal ned i aften,

516
00:25:30,863 --> 00:25:32,598
Jeg går ned med dig."

517
00:25:32,598 --> 00:25:36,001
♪

518
00:25:40,439 --> 00:25:41,473
[Dramatisk musik afspilles]

519
00:25:41,473 --> 00:25:48,313
♪

520
00:25:48,313 --> 00:25:52,451
-Min forsidehistorie
var blevet kompromitteret.

521
00:25:52,451 --> 00:25:54,653
Jeg var under antagelsen
Jeg ville blive dræbt for det.

522
00:25:54,653 --> 00:25:57,389
Hells Angels
altid havde troet

523
00:25:57,389 --> 00:25:59,425
at de ikke kunne
blive infiltreret.

524
00:25:59,425 --> 00:26:01,894
Deres mentalitet var,

525
00:26:01,894 --> 00:26:07,266
"En betjent kan ikke løbe så længe
og lige så hårdt og så hurtigt

526
00:26:07,266 --> 00:26:09,635
som han skulle
at få medlemskab i denne klub

527
00:26:09,635 --> 00:26:11,036
før vi kan opsnuse ham."

528
00:26:11,036 --> 00:26:14,940
♪

529
00:26:14,940 --> 00:26:16,675
Men i sidste ende,

530
00:26:16,675 --> 00:26:19,178
Jeg fik at vide, "Okay,
hvis du vil bevise dig selv,

531
00:26:19,178 --> 00:26:20,846
hvis du virkelig er med os,

532
00:26:20,846 --> 00:26:23,549
du vil falde
at Solo Angel's cut.

533
00:26:23,549 --> 00:26:25,717
Du vil give det tilbage
eller brænd det,

534
00:26:25,717 --> 00:26:27,152
og du vil bære vores."

535
00:26:27,152 --> 00:26:31,390
♪

536
00:26:31,390 --> 00:26:32,424
- Indsatsen var høj.

537
00:26:32,424 --> 00:26:34,893
Det var nu tid til at infiltrere

538
00:26:34,893 --> 00:26:36,628
de berygtede Hells Angels.

539
00:26:36,628 --> 00:26:39,898
♪

540
00:26:39,898 --> 00:26:44,203
-Når du er en kunde,
det er en nonstop prøvetur.

541
00:26:44,203 --> 00:26:51,743
♪

542
00:26:51,743 --> 00:26:55,280
Nu var jeg det
efter deres vink og kald.

543
00:26:55,280 --> 00:26:57,950
Det måtte jeg være
hvor de fortalte mig at være,

544
00:26:57,950 --> 00:26:59,852
og da de fortalte mig det
at være der.

545
00:26:59,852 --> 00:27:03,589
Der er alt
fra at få det opkald

546
00:27:03,589 --> 00:27:06,291
at tage til Las Vegas
at dræbe Bandidos,

547
00:27:06,291 --> 00:27:08,694
til din telefon ringer
klokken 02.00 om morgenen,

548
00:27:08,694 --> 00:27:11,230
med et patch-medlem, der siger,
"Jeg vil have en chokolade milkshake."

549
00:27:11,230 --> 00:27:14,433
Du må hellere svare.
Du må hellere reagere.

550
00:27:14,433 --> 00:27:16,835
Du må hellere præstere, fordi
det er alt sammen en del af din test.

551
00:27:16,835 --> 00:27:18,103
Det er alt sammen en del af dit muddertjek.

552
00:27:18,103 --> 00:27:19,471
♪

553
00:27:19,471 --> 00:27:22,674
Sider og sider med regler
er skrevet ned.

554
00:27:22,674 --> 00:27:25,244
♪

555
00:27:25,244 --> 00:27:27,045
For en gruppe, en organisation

556
00:27:27,045 --> 00:27:29,148
det vil ikke
at leve efter regler,

557
00:27:29,148 --> 00:27:30,516
de har mange regler.

558
00:27:32,384 --> 00:27:33,719
-Det er en kult, efter min overbevisning.

559
00:27:33,719 --> 00:27:36,121
Dette er ikke en klub.

560
00:27:36,121 --> 00:27:41,493
Det her er en bande, der er tættere på
til en verdensomspændende kult.

561
00:27:41,493 --> 00:27:43,629
♪

562
00:27:43,629 --> 00:27:47,799
- Jeg fik at vide, "Du vil give op
hver eneste ting i dit liv

563
00:27:47,799 --> 00:27:50,602
at du tror
er vigtigt for dig --

564
00:27:50,602 --> 00:27:52,638
dine relationer,
dine penge, dit hus,

565
00:27:52,638 --> 00:27:54,339
din motorcykel, din hund.

566
00:27:54,339 --> 00:27:56,074
Det er lige meget hvad det er,

567
00:27:56,074 --> 00:27:59,011
intet kommer
før Hells Angels."

568
00:28:00,846 --> 00:28:02,548
Jeg ville være med
Hells Angels

569
00:28:02,548 --> 00:28:04,316
mere end jeg ville være
med min egen familie.

570
00:28:04,316 --> 00:28:07,352
Jeg kom sjældent hjem.

571
00:28:07,352 --> 00:28:10,155
Nogle gange ikke i uger,
nogle gange ikke i måneder.

572
00:28:10,155 --> 00:28:13,292
Og min kone konfronterede mig
og hun sagde,

573
00:28:13,292 --> 00:28:16,628
"Du kan ikke gå i dette hus
efter at have været væk så længe

574
00:28:16,628 --> 00:28:20,065
og tal til os som
vi er gadefolk."

575
00:28:20,065 --> 00:28:23,368
Så, til mit forsvar, var jeg sådan,
"Mand, jeg er ikke en lyskontakt.

576
00:28:23,368 --> 00:28:25,804
Jeg kan ikke slå det til og fra.

577
00:28:25,804 --> 00:28:28,273
Folk der gør
hvad jeg lever af,

578
00:28:28,273 --> 00:28:31,343
og behandle det som en hobby,
ende med at dø."

579
00:28:31,343 --> 00:28:38,917
♪

580
00:28:38,917 --> 00:28:43,555
-Vores daglige liv
var ikke som et normalt par.

581
00:28:43,555 --> 00:28:45,757
Dette var ikke normalt.

582
00:28:45,757 --> 00:28:47,192
Normal til Hells Angels,

583
00:28:47,192 --> 00:28:49,428
men ikke normalt
til det meste af verden.

584
00:28:49,428 --> 00:28:53,498
Vi ville gå på arbejde,
hvad vores falske job end var,

585
00:28:53,498 --> 00:28:56,101
som var vores tid
at skrive rapporter

586
00:28:56,101 --> 00:28:59,338
og gøre vores ting
som vi skulle gøre for ATF.

587
00:28:59,338 --> 00:29:02,641
Og så, efter det,
var det sociale samvær

588
00:29:02,641 --> 00:29:05,244
og festen det
Hells Angels er kendt for.

589
00:29:05,244 --> 00:29:10,916
Det er derfor, så mange undercovere
officerer er bat[Bleep] skøre,

590
00:29:10,916 --> 00:29:13,218
fordi det er som om de skal --
"Hvad gør jeg nu

591
00:29:13,218 --> 00:29:17,055
at få min, du ved,
går det vanvittigt?"

592
00:29:17,055 --> 00:29:19,024
[Klukker]

593
00:29:19,024 --> 00:29:20,759
♪

594
00:29:20,759 --> 00:29:23,295
-Jeg tog medicin for at berolige
mine nerver i løbet af dagen.

595
00:29:23,295 --> 00:29:26,264
Jeg tog medicin
at gå i seng om natten.

596
00:29:26,264 --> 00:29:29,668
Jeg fik slankepiller
og energipiller.

597
00:29:29,668 --> 00:29:32,671
-Jeg beskriver det som højdepunkter.

598
00:29:32,671 --> 00:29:34,673
Du ved, du er heroppe,
du er på den.

599
00:29:34,673 --> 00:29:38,110
Og så, når du er færdig
og du dekomprimerer,

600
00:29:38,110 --> 00:29:39,945
du kommer rigtig lavt ned.

601
00:29:39,945 --> 00:29:44,116
-På et tidspunkt havde jeg en stor
håndfuld piller i min hånd,

602
00:29:44,116 --> 00:29:46,351
og jeg kastede dem i min mund
og kvælede dem.

603
00:29:46,351 --> 00:29:48,120
Og Jenna så mig,

604
00:29:48,120 --> 00:29:51,790
og hun er ligesom,
"Man, du er ude af kontrol."

605
00:29:51,790 --> 00:29:55,827
- Jo dybere Jay
går i gang med efterforskning,

606
00:29:55,827 --> 00:29:56,828
jo mere kompliceret

607
00:29:56,828 --> 00:29:58,430
undersøgelsen bliver.

608
00:29:58,430 --> 00:30:00,232
♪

609
00:30:00,232 --> 00:30:05,470
Han leder efter kapitler
over hele staten.

610
00:30:05,470 --> 00:30:08,006
Så det bliver den slags
logistisk mareridt

611
00:30:08,006 --> 00:30:09,941
for ATF.

612
00:30:09,941 --> 00:30:11,943
♪

613
00:30:11,943 --> 00:30:13,078
- Jeg havde stadig ikke fået

614
00:30:13,078 --> 00:30:14,846
mit Hells Angels patch,

615
00:30:14,846 --> 00:30:18,283
og det var en af mine personlige,
selviske mål.

616
00:30:18,283 --> 00:30:19,818
Det var ikke en del
af missionen.

617
00:30:19,818 --> 00:30:23,355
Det var ikke en del af planen.
Det var Jays del af planen.

618
00:30:23,355 --> 00:30:26,825
♪

619
00:30:26,825 --> 00:30:29,494
Jeg henvendte mig til Hells Angels
og sagde,

620
00:30:29,494 --> 00:30:30,896
"I de sidste to år,

621
00:30:30,896 --> 00:30:33,832
alt hvad du har talt om
dræber mongoler.

622
00:30:33,832 --> 00:30:38,003
Nå, jeg har information
at en mongol nede i Mexico

623
00:30:38,003 --> 00:30:41,506
siger, at de sparkede
vores røv i Laughlin,

624
00:30:41,506 --> 00:30:44,309
og de begynder at løbe
Mexicansk metamfetamin

625
00:30:44,309 --> 00:30:45,944
op i Phoenix,

626
00:30:45,944 --> 00:30:48,146
lige ind
Sonny Bargers baghave.

627
00:30:48,146 --> 00:30:50,882
Og der er ikke noget
Hells Angels kan gøre ved det."

628
00:30:50,882 --> 00:30:53,018
♪

629
00:30:53,018 --> 00:30:55,053
Så holdt jeg en pause og sagde:

630
00:30:55,053 --> 00:30:56,988
"Dette er min mulighed
at bevise mig selv.

631
00:30:56,988 --> 00:31:00,258
Jeg vil til Mexico og
find den mongol og dræb ham."

632
00:31:00,258 --> 00:31:02,961
♪

633
00:31:07,532 --> 00:31:08,567
[Dramatisk musik afspilles]

634
00:31:08,567 --> 00:31:16,074
♪

635
00:31:16,074 --> 00:31:17,743
- Til Hells Angels,

636
00:31:17,743 --> 00:31:20,378
det navn og det bagstykke,

637
00:31:20,378 --> 00:31:21,980
det dødshoved,

638
00:31:21,980 --> 00:31:23,415
det er deres religion.

639
00:31:23,415 --> 00:31:27,519
Det er vigtigere for dem
end deres koner eller deres børn

640
00:31:27,519 --> 00:31:30,388
eller deres huse eller deres job
eller deres økonomi

641
00:31:30,388 --> 00:31:32,390
eller deres motorcykler.

642
00:31:32,390 --> 00:31:34,826
[Omdrejningstal for motorer]

643
00:31:37,963 --> 00:31:40,899
Jeg jagtede at få
et Hells Angels patch,

644
00:31:40,899 --> 00:31:43,101
af helt egoistiske grunde.

645
00:31:43,101 --> 00:31:44,436
Jeg ville have det.

646
00:31:44,436 --> 00:31:47,105
Jeg ville gerne kunne sige
at jeg var fyren

647
00:31:47,105 --> 00:31:50,342
der kom indenfor på dem
når ingen andre kunne.

648
00:31:50,342 --> 00:31:55,247
♪

649
00:31:55,247 --> 00:31:57,949
Da jeg præsenterede planen
at dræbe mongolen

650
00:31:57,949 --> 00:32:01,420
til mine vejledere,
der var berettiget modvilje.

651
00:32:01,420 --> 00:32:02,854
Spørgsmålet var: "Hvordan har du det

652
00:32:02,854 --> 00:32:05,724
vil ikke tage afsted
en helt ny bandekrig

653
00:32:05,724 --> 00:32:07,692
det vil have
involveret gengældelse?"

654
00:32:10,328 --> 00:32:13,298
- Det var ATF virkelig
meget bekymret.

655
00:32:13,298 --> 00:32:18,470
Der var alle slags
ansvarsspørgsmål, farespørgsmål.

656
00:32:19,438 --> 00:32:21,873
- Jeg var så fokuseret
på missionen

657
00:32:21,873 --> 00:32:24,943
det gjorde jeg egentlig ikke
respektere den mening.

658
00:32:24,943 --> 00:32:27,045
[pistolskud]
Jeg ville gøre det her.

659
00:32:27,045 --> 00:32:29,448
♪

660
00:32:29,448 --> 00:32:31,750
Hells Angels gav mig en pistol.

661
00:32:31,750 --> 00:32:34,319
De gav mig instruktioner
om, hvordan man begår drabet.

662
00:32:34,319 --> 00:32:35,987
Ifølge
til Hells Angels protokoller,

663
00:32:35,987 --> 00:32:37,689
de ville have mig til at skyde ham
i et blødt sted,

664
00:32:37,689 --> 00:32:39,257
skyd ham i øret,
skyd ham i øjet,

665
00:32:39,257 --> 00:32:40,492
skyde ham i munden.

666
00:32:40,492 --> 00:32:41,893
Skyd ham et sted
hvor den kugle

667
00:32:41,893 --> 00:32:44,930
vil ikke kæmpe
at trænge ind i offerets kranium.

668
00:32:44,930 --> 00:32:47,499
♪

669
00:32:47,499 --> 00:32:52,103
Så vi havde deres tilladelse til at gå
dræbe mongolen i Mexico.

670
00:32:52,103 --> 00:32:58,510
♪

671
00:32:58,510 --> 00:33:00,412
- Læg det ikke på mit øre.
- Hold det væk fra dit øre.

672
00:33:00,412 --> 00:33:02,581
-Ja, det ville...
det ville blive værdsat.

673
00:33:02,581 --> 00:33:04,716
- Jeg sætter det på dit ansigt.
- Intet problem.

674
00:33:04,716 --> 00:33:05,851
Det vi laver er

675
00:33:05,851 --> 00:33:07,452
vi skaber illusionen

676
00:33:07,452 --> 00:33:10,622
at offeret for vores hit

677
00:33:10,622 --> 00:33:12,190
blev slået over hovedet
med et baseballbat...

678
00:33:12,190 --> 00:33:13,725
- Du vil måske tage
din hånd nu

679
00:33:13,725 --> 00:33:17,028
og gør det i dit hår.

680
00:33:17,028 --> 00:33:18,897
-...slæbt ud til ørkenen,

681
00:33:18,897 --> 00:33:20,332
hvor han blev henrettet...

682
00:33:20,332 --> 00:33:21,900
- Vi vil ikke have ham
at se smuk ud.

683
00:33:21,900 --> 00:33:23,068
-...med hænderne
bag hans ryg,

684
00:33:23,068 --> 00:33:25,237
skud i hovedet.
-Jeg er bange.

685
00:33:25,237 --> 00:33:29,508
-Vi tog et medlem
af vores task force.

686
00:33:29,508 --> 00:33:32,577
Vi tog et mongolsk snit
der blev beslaglagt.

687
00:33:32,577 --> 00:33:34,379
Sæt det på vores taskforce-medlem,

688
00:33:34,379 --> 00:33:36,715
tog ham ud i ørkenen
uden for Phoenix.

689
00:33:36,715 --> 00:33:38,884
-Jeg skal til Hollywood, skat.
[Klukker]

690
00:33:38,884 --> 00:33:40,619
-Og så havde vi det
en drabsdetektiv

691
00:33:40,619 --> 00:33:42,621
der hjalp os
bygge et gerningssted.

692
00:33:44,389 --> 00:33:45,991
Han brugte bits

693
00:33:45,991 --> 00:33:48,159
og stykker og dele
fra slagterforretningen.

694
00:33:48,159 --> 00:33:51,863
-Jeg gik og skaffede
noget rigtigt blod fra husdyr.

695
00:33:51,863 --> 00:33:53,064
-Det er -- Det er nok, fyr.

696
00:33:53,064 --> 00:33:56,234
- Noget væv,
hvilket ville være en lunge.

697
00:33:56,234 --> 00:33:59,538
På grund af FDA regler og sådan,

698
00:33:59,538 --> 00:34:01,973
du kan ikke have hjerne pga
af de forskellige sygdomme.

699
00:34:01,973 --> 00:34:05,377
Men lungematerialet bliver det
placeret rundt omkring på stedet

700
00:34:05,377 --> 00:34:07,946
af hvor sårene
vil være på hovedet.

701
00:34:07,946 --> 00:34:10,548
Og det vil se ud som om
han tog et skud i hovedet

702
00:34:10,548 --> 00:34:12,784
og en del af hans hjerne stof
stikker ud.

703
00:34:12,784 --> 00:34:14,486
- Hvad synes du?

704
00:34:14,486 --> 00:34:16,421
-Længere.
[ Kameraudløseren klikker ]

705
00:34:16,421 --> 00:34:20,325
- Det skulle de på en eller anden måde
gøre det overbevisende

706
00:34:20,325 --> 00:34:24,262
at de havde myrdet
en mongol i Mexico,

707
00:34:24,262 --> 00:34:26,264
og på en eller anden måde få de blodige sår

708
00:34:26,264 --> 00:34:28,967
tilbage til Hells Angels.

709
00:34:28,967 --> 00:34:30,302
- Nå, vi skærer ned på denne side.

710
00:34:30,302 --> 00:34:33,772
- Det var et meget skævt øjeblik
for ATF,

711
00:34:33,772 --> 00:34:36,007
fordi det enten betød

712
00:34:36,007 --> 00:34:37,509
det ville de ikke
træk denne list af,

713
00:34:37,509 --> 00:34:41,346
og Jay og hans gruppe
ville blive dræbt på stedet,

714
00:34:41,346 --> 00:34:43,014
eller de skulle til
træk det af,

715
00:34:43,014 --> 00:34:47,385
og så skulle de have
problemet med en motorcykelkrig.

716
00:34:47,385 --> 00:34:50,588
♪

717
00:34:50,588 --> 00:34:51,856
- Vi bragte vores beviser...

718
00:34:54,492 --> 00:34:57,095
...til en undercover trailer...

719
00:35:04,035 --> 00:35:06,504
...inviterede Hells Angels.

720
00:35:12,510 --> 00:35:15,246
Jeg gav dem en FedEx-boks

721
00:35:15,246 --> 00:35:18,516
sendt fra Mexico.

722
00:35:22,487 --> 00:35:24,322
En af Hells Angels
medlemmer tager det.

723
00:35:24,322 --> 00:35:26,691
♪

724
00:35:27,892 --> 00:35:29,928
Han begynder at tage ud
indholdet.

725
00:35:33,298 --> 00:35:36,701
Og han viser alle
Mongolskåret med blodet på.

726
00:35:36,701 --> 00:35:40,238
♪

727
00:35:43,108 --> 00:35:45,176
Og de begynder at se på
billederne af denne mongol

728
00:35:45,176 --> 00:35:46,578
med hovedet kastet ind...

729
00:35:49,714 --> 00:35:50,782
...slået...

730
00:35:51,616 --> 00:35:52,650
...skudt...

731
00:35:52,650 --> 00:35:53,685
gaffatapet...

732
00:35:54,252 --> 00:35:55,253
... lavvandet grav.

733
00:35:55,253 --> 00:35:59,991
♪

734
00:35:59,991 --> 00:36:01,459
Kort efter,

735
00:36:01,459 --> 00:36:03,728
vi blev inviteret til
Skull Valley klubhus.

736
00:36:05,096 --> 00:36:06,531
Dette er det.

737
00:36:06,531 --> 00:36:08,466
De vil gøre os til medlemmer,

738
00:36:08,466 --> 00:36:10,435
vi bliver skabte mænd,
eller de vil dræbe os.

739
00:36:10,435 --> 00:36:13,538
♪

740
00:36:18,309 --> 00:36:19,577
[Dramatisk musik afspilles]

741
00:36:19,577 --> 00:36:21,980
♪

742
00:36:21,980 --> 00:36:23,548
- Et af medlemmerne

743
00:36:23,548 --> 00:36:25,550
sætte et Hells Angel-snit på min ryg

744
00:36:25,550 --> 00:36:28,253
og han sagde,
"Velkommen til banden, bror.

745
00:36:28,253 --> 00:36:30,055
Overvej dig selv
en Hells Angel."

746
00:36:30,055 --> 00:36:37,462
♪

747
00:36:37,462 --> 00:36:41,132
- Ville have gået til, øh,
Vestkyst møde,

748
00:36:41,132 --> 00:36:44,702
og fra Vestkystmødet,
mødet i USA.

749
00:36:45,904 --> 00:36:49,340
Der er en bureaukratisk stige
man skal klatre

750
00:36:49,340 --> 00:36:51,676
at blive anerkendt
som en Hells Angel.

751
00:36:51,676 --> 00:36:54,279
♪

752
00:36:54,279 --> 00:36:55,814
- Jeg var sur, sådan som

753
00:36:55,814 --> 00:36:58,616
"Hvad taler du om,
må jeg vente?

754
00:36:58,616 --> 00:37:02,654
Jeg har lige bevist det for dig
at jeg myrdede en mongol.

755
00:37:02,654 --> 00:37:05,223
Jeg venter ikke.
Jeg vil have mit plaster.

756
00:37:05,223 --> 00:37:06,524
Og jeg vil have det nu."

757
00:37:06,524 --> 00:37:08,693
♪

758
00:37:08,693 --> 00:37:10,495
- Det har der altid været
en kontrovers.

759
00:37:10,495 --> 00:37:12,564
Blev han lovet et medlemskab?

760
00:37:12,564 --> 00:37:14,065
Kun Jay ved det

761
00:37:14,065 --> 00:37:17,535
og de mennesker, han havde
den samtale med.

762
00:37:17,535 --> 00:37:19,304
♪

763
00:37:19,304 --> 00:37:21,573
- De var ligesom,
"Bare giv os lidt tid.

764
00:37:21,573 --> 00:37:24,476
Vi får dig syet.
Du skal ikke bekymre dig om det."

765
00:37:24,476 --> 00:37:27,278
Og jeg tænker ved mig selv,
"Jeg har ikke tid."

766
00:37:28,580 --> 00:37:30,715
Jeg var så udmattet.

767
00:37:30,715 --> 00:37:34,986
Jeg var mere gangster
end jeg var mand

768
00:37:34,986 --> 00:37:37,722
eller far eller føderal agent.

769
00:37:37,722 --> 00:37:40,258
Det er et meget farligt sted
at være.

770
00:37:40,258 --> 00:37:43,695
Min kone havde en samtale
med mig på et tidspunkt.

771
00:37:43,695 --> 00:37:45,130
Hun sagde: "Ved du hvad?

772
00:37:45,130 --> 00:37:46,464
Du er derude
redde verden

773
00:37:46,464 --> 00:37:47,832
og løse
alle andres problemer,

774
00:37:47,832 --> 00:37:50,535
og din egen families
smelter ned foran dine øjne."

775
00:37:50,535 --> 00:37:54,305
Og det var sandt.

776
00:37:54,305 --> 00:37:58,143
Øh, og på det tidspunkt,
Jeg er ikke sikker på, at jeg var ligeglad,

777
00:37:58,143 --> 00:38:00,678
eller i det mindste plejet
så meget som jeg burde have.

778
00:38:00,678 --> 00:38:05,750
♪

779
00:38:05,750 --> 00:38:07,986
- Jay var meget tæt på

780
00:38:07,986 --> 00:38:10,855
til at blive
et fuldt lappet medlem.

781
00:38:10,855 --> 00:38:13,691
Han kunne kun samle sig
så meget information

782
00:38:13,691 --> 00:38:17,295
og beviser som en udsigt,
men som et fuldt lappet medlem,

783
00:38:17,295 --> 00:38:19,464
han ville da blive givet
en invitation

784
00:38:19,464 --> 00:38:20,899
ind i det indre helligdom.

785
00:38:20,899 --> 00:38:24,169
Men han havde problemer

786
00:38:24,169 --> 00:38:26,504
frigør sig selv
fra det dobbelte liv.

787
00:38:26,504 --> 00:38:28,940
Han levede det
og bliver det.

788
00:38:28,940 --> 00:38:31,910
ATF havde også bekymringer

789
00:38:31,910 --> 00:38:35,013
at han var næsten
på point of no return.

790
00:38:35,013 --> 00:38:37,749
De var ved at miste kontrollen
af deres operatør.

791
00:38:37,749 --> 00:38:40,618
♪

792
00:38:40,618 --> 00:38:44,055
Så skulle de have
problemet med en motorcykelkrig.

793
00:38:45,056 --> 00:38:46,457
Hvad skal du
at gøre ved dette?

794
00:38:46,457 --> 00:38:47,525
Hvis en mongol bliver myrdet,

795
00:38:47,525 --> 00:38:48,826
sikkert mongolerne

796
00:38:48,826 --> 00:38:50,395
skal nu til
ønsker gengældelse.

797
00:38:52,030 --> 00:38:54,065
Hvad laver du
når det er en falsk mongol?

798
00:38:54,065 --> 00:38:55,667
Jeg mener, hvordan
klarer du det?

799
00:38:57,302 --> 00:39:01,339
Alle de tre scenarier
var problematiske for ATF,

800
00:39:01,339 --> 00:39:05,310
så de måtte lave
en beslutning hurtigt

801
00:39:05,310 --> 00:39:06,744
hvis dette skulle gå sydpå,

802
00:39:06,744 --> 00:39:08,780
at de gik
at udføre razziaerne,

803
00:39:08,780 --> 00:39:10,515
du ved, få dem ud derfra.

804
00:39:10,515 --> 00:39:19,057
♪

805
00:39:19,057 --> 00:39:22,727
-700 betjente i fem stater
fejet ned

806
00:39:22,727 --> 00:39:25,363
på Hells Angels' hjem
og hangouts

807
00:39:25,363 --> 00:39:29,534
i Californien, Nevada, Arizona,
Washington og Alaska.

808
00:39:29,534 --> 00:39:33,638
I alt 57 af de fredløse motorcyklister
og associerede

809
00:39:33,638 --> 00:39:35,173
er nu anholdt.

810
00:39:35,173 --> 00:39:42,647
♪

811
00:39:42,647 --> 00:39:45,149
- Med enhver undersøgelse

812
00:39:45,149 --> 00:39:47,418
det resulterer
i en straffesag,

813
00:39:47,418 --> 00:39:50,121
regeringen går
at skulle afsløre

814
00:39:50,121 --> 00:39:52,890
der opererede
på deres vegne.

815
00:39:52,890 --> 00:39:54,425
Det fandt Hells Angels ud af

816
00:39:54,425 --> 00:39:56,261
Jay Davis,
skytten,

817
00:39:56,261 --> 00:39:58,529
inkassator,
ramt mand,

818
00:39:58,529 --> 00:40:01,332
var Jay Dobyns
den føderale agent.

819
00:40:01,332 --> 00:40:03,401
[ Lastbilhorn tuder ]

820
00:40:05,136 --> 00:40:07,505
- Der var ikke en plan
for hvordan de skulle

821
00:40:07,505 --> 00:40:09,974
hold ham i sikkerhed,
holde sin familie sikker,

822
00:40:09,974 --> 00:40:12,877
sørg for, at han ville
ikke bekymre dig om gengældelse.

823
00:40:14,012 --> 00:40:15,413
- Døds- og voldstruslerne

824
00:40:15,413 --> 00:40:17,181
begyndte at strømme ind.

825
00:40:17,181 --> 00:40:21,586
"Du skal løbe
resten af dit liv

826
00:40:21,586 --> 00:40:24,088
fra Hells Angels.
Vi ved, hvor du bor.

827
00:40:24,088 --> 00:40:27,325
Vi ved, at dine børn går i skole.
Vi ved, hvilke busser de kører."

828
00:40:27,325 --> 00:40:31,896
- Han bevægede sig bogstaveligt talt
hver anden uge,

829
00:40:31,896 --> 00:40:34,666
prøver at finde, du ved,
sikker havn for sin familie.

830
00:40:34,666 --> 00:40:37,735
På et tidspunkt,
hans hus blev brændt ned.

831
00:40:37,735 --> 00:40:46,077
♪

832
00:40:46,077 --> 00:40:50,748
- Det var meget frustrerende
for mig og for mine partnere.

833
00:40:50,748 --> 00:40:52,617
Du binder to år
af dit liv

834
00:40:52,617 --> 00:40:53,985
og blod, sved og tårer,

835
00:40:53,985 --> 00:40:57,121
at se det falde fra hinanden
på trappen til retsbygningen.

836
00:40:57,121 --> 00:41:02,660
Jeg ville efterlade en arv,
og der er ingen arv at efterlade.

837
00:41:02,660 --> 00:41:06,297
Jeg ville afslutte,
gerne med et ry

838
00:41:06,297 --> 00:41:09,334
og respekt og værdighed
og beundring.

839
00:41:09,334 --> 00:41:11,369
Og det var der ikke.

840
00:41:11,369 --> 00:41:12,704
♪

841
00:41:12,704 --> 00:41:14,906
Black Biscuit har været forbi
i 20 år,

842
00:41:14,906 --> 00:41:18,109
og jeg prøver stadig at f.eks.
komme tilbage til mit almindelige liv.

843
00:41:18,109 --> 00:41:20,578
[Latter]

844
00:41:20,578 --> 00:41:22,580
-[Bleep] Hov!

845
00:41:22,580 --> 00:41:24,115
-[griner]

846
00:41:24,115 --> 00:41:26,017
♪

847
00:41:26,017 --> 00:41:28,252
Jennas karriere blev ved med at bevæge sig,

848
00:41:28,252 --> 00:41:30,621
og hun blev ved med at gøre det
fantastiske ting.

849
00:41:30,621 --> 00:41:33,224
Jeg tror hun kom ud
af bagenden af dette

850
00:41:33,224 --> 00:41:35,126
meget bedre end jeg gjorde.

851
00:41:35,126 --> 00:41:38,730
- For mig personligt
det var en enorm,

852
00:41:38,730 --> 00:41:43,101
en fantastisk og spændende
læringserfaring

853
00:41:43,101 --> 00:41:46,571
der kom i gang
min karriere hos ATF.

854
00:41:46,571 --> 00:41:48,139
♪

855
00:41:48,139 --> 00:41:51,943
-Jay Dobyns kom helt sikkert
tættere på, end nogen nogensinde har gjort

856
00:41:51,943 --> 00:41:54,145
at infiltrere
Hells Angels.

857
00:41:54,145 --> 00:41:58,316
Og hvad det gør er det
skaber et niveau af paranoia

858
00:41:58,316 --> 00:42:01,352
det er virkelig ubeskriveligt.

859
00:42:01,352 --> 00:42:03,388
Du ved, du begynder at lede
hos din medbror

860
00:42:03,388 --> 00:42:07,425
og du begynder at spekulere på, hvad der er
går gennem denne fyrs sind.

861
00:42:07,425 --> 00:42:10,294
"Vil han tænde på mig?

862
00:42:10,294 --> 00:42:13,765
Arbejder han med politiet?
Er han betjent?"

863
00:42:13,765 --> 00:42:17,068
- Til sidst

864
00:42:17,068 --> 00:42:19,036
vi var ingenting
mere end et fartbump

865
00:42:19,036 --> 00:42:20,838
i historien
af Hells Angels,

866
00:42:20,838 --> 00:42:23,207
og de løb lige over
toppen af mig

867
00:42:23,207 --> 00:42:24,742
og fortsatte.

868
00:42:24,742 --> 00:42:27,512
De er større, stærkere,

869
00:42:27,512 --> 00:42:29,180
hurtigere end de nogensinde har været.

870
00:42:29,180 --> 00:42:31,582
Vi er en del af deres historie,

871
00:42:31,582 --> 00:42:33,885
men en lille del
af deres historie.

872
00:42:33,885 --> 00:42:38,823
♪